求古文番译

明清革新后，断绝的了进入仕途的念头，改名字为人瑞，字圣叹，除了跟朋友的交往外，只有自己钻研贯华堂本《水浒传》，以读书写作为身务。

嘿嘿，羞涩，大意一下吧

鼎革后,绝意仕进（下定决心发展仕途）,更名人瑞（就改名为人瑞）,字圣叹,除朋从谈笑外（几乎很少再和朋友一起玩乐）,惟兀坐贯华堂,读书著述为务（在书房用心的读书立论）