それに与さらに的区别？

それに=除此之外；还有

さらに=更加；再就是

さらに 要比 それに 更强调，更有力。

それ‐に
__接続__ 有而且的意思
__それなのに。しかるに。枕草子108「头着き给はぬ限りは、殿上の台盘には人も着かず。―豆一盛り、やをら取りて」
__その结果。大镜时平「―こそ、菅原の大臣御心のままにまつりごち给ひけれ」
__加えて。そのうえ。かつ。今昔物语集31「池を失ひたらむだに量はかりなき罪なり。―此の池の颓くずるるによりて、…多くの田畠を失ひたる罪も」。「大きいし、重いし、―値段が高い」

さら‐に【更に】
__副__ 更加的意思
__その上に（なお）。
__一つの事が重ねて（类似の事を伴って）起り、または时と共に程度を増すさま。なお一层。古事记上「それよりのちは、ややに贫しくなりて、―荒き心を起して」。「―风が强くなる」
__(前言を受け) それに付け加えて。「―こうも解釈できる」
__今あらたに。枕草子142「いで―、言へば世の常なり」
__(下に打消を伴って) 决して。さらさら。古今和歌集哀伤「―世にもまじらずして」。「返す気は―ない」

それに：そのうえ、さらに

さらに：その上に、かさねて、加えて

在加强语气的方面，基本意思相近，但さらに后面后打消语气的用法。

さらに：决して、まったく、少しも、さらさら。

例句：

思い残すことはさらにない

それに 那个的意思

さらに ，并且那个的意思

比如 你很强大 さらに很美丽

それに是而且的意思，さらに是更加的意思

前者表示“并且”，主要是要强调前面的东西。
后者表示“更进一步”