SOS！英文翻译，英文翻译~―~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:57:36
翻译下面的文字：

我的心很大，
可以装下13个人。
我的心又很小，
除了13个人，
再也容不下别人。

我觉得用HOLD比较好,因为它不是真正意义上的"装"
My heart is very big and it can hold 13 people ; contrastively ,my heart is small and it can't hold any other person besides the 13 people .
BESIDES是除了,但它是包括在内的,EXCEPT 是不包括在内的.希望有帮助

my heart is very big and it can accommodate 13 people; but my heart is also vey small, for it can not take any other person in except the 13 people.

My heart is very big, may install next 13 individuals. my heart is also very small, except 13 individuals, also cannot accommodate others again

My heart is very big and it can hold 13 people ; contrastively ,my heart is small and it can't hold any other person except the 13 people .