谁知道纳西语?或者丽江方言?帮我看看这段话什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:08:19
阿姿某阿姿,阿四北,吃行受备涩,恩你过路知么北色。

是纳西话...请教了纳西同学
应该是这样翻译的
哪样某哪样,真呢是,这种讲得了,我来你上就吃不完了.

这个翻译里面也夹杂着方言..不知道你是否能理解

阿姿某阿姿,阿四北,吃行受备涩,
什么啊什么~真是的,如果是这样说的话。。。
恩你过路知么北色
这个你发音肯定变, 看不懂