电视插电源灯不亮，有翁的一声

“有翁的一声”

是消磁电路工作的声音。

“请问哪个零件坏了”
不好断定，因为涉及的元件多,而且无法检查你的显示器。总之电源故障。

可能是机器内部的电源保险管坏了，或者内部有短路故障，把保险管给烧坏了。