这句话怎么翻译啊 ？在线等，急 ~~

These goods has been arrived at the port,but the name of consignee on the B/L was fault,so we cannot pick up the goods currently.

the goods has been arrived at the port, but we can't take the delivery of goods due to the wrong consignee you show in the Bill of lading

Your goods have arrived in HK,but because you wrote the wrong name on the Bill of lading ,we can not take the delivery of goods now.

The second batch of goods have already arrived at the port. However, we cannot pick up the goods now, because the consignee's name on the bill of lading was mistakenly written by you. Please ...

The second round goods had arrived here.but you had witten the mistake name in the paper using to get the goods.then it lead to that we cann't obtain the goods at once.

Second batches of goods have already arrived at harbor , the cargo receiver name has written a mistake but since the bill of lading that you write is upper, lead to us have no way to pick up