急!日语翻译!追加高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 02:41:04
1雨太大了,运动会不得不取消2校园这么大,丢点垃圾,又有何妨呢?人人都这么想,就麻烦了.3住在河边,却没有水喝,因为河水受到了严重污染.4那么教授一方面搞自己的专业研究,一方面又把翻译喜爱的作家的作品作为自己的爱好.5她带着让人觉得仿如春天到来般的温暖来迎接我们.

1.雨が大きいため、运动会を中止せざるを得ない。
2.キャンパスは広いから、少しごみを舍ててもたいしたことがないじゃないですか?人々がみんな君と同じことをやったら大変なことになる。
3.川の近くに住んでいますが、饮み水が取れません。川の水がひどく汚染されていたからです。
4.教授は自分の専门を研究する一方で、好きな作家の作品を訳すのを趣味としてやっています。
5.彼女は春みたいの暖かさで私たちを迎えに来ている。

ご参考まで

1.雨が多すぎのため运动会は中止にならなければなりません。
2.キャンパスはこんな広くて、ちょっとだけゴミを舍ててみたらどうかね?
3.川の近くに住んでるのに、饮める水がありません。川水はひどく汚染されていたからです。
4.教授は自分の専门の研究をやる一方で、好きな作家の作品を翻訳することを趣味としてやってます。
5、彼女は春みたいの暖かさで私たちを迎えに来ています。