“凑”字在粤语怎么用?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 08:16:58
比如,“凑钱”,怎么说?

“凑钱”粤语叫"夹钱",就是将两人或多人的钱凑在一起的意思
“储蓄钱”"储蓄假期"粤语叫"储钱" "储假",不用"凑"


粤语有两种解释:
1.照顾 如:凑仔\凑女

2.拼凑 如:将啲嘢凑埋一起就够啦(平时较少用,多用"夹"代替)

但看“凑”字,就是“拼凑”的意思;

但“凑钱”其实是“储蓄钱”;
比如说:
“我要凑钱结婚,所以今年5打算去旅行呐。”;
“我凑多d有薪假添,准备去旅行。”

应该是一样意思

凑仔、凑女、凑细露、、、

"凑"钱 是多人的钱凑合在一起。

“凑”仔,是带孩子,养育孩子。

“唔凑米气”,是(处事)不灵活,愚笨,或指顽固教化不通,或指不懂得占经济利益的小便宜。