我很想你~请用英文、日文、韩文、法文等翻译下~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:25:39
各种语种翻译下,请不要用中式英语等等,请给一个正确的翻译!!谢谢啦

一楼翻译绝对错误···尤其是英文和日文错得很离谱

I MISS YOU SO MUCH。

会いたい

널 보고싶어..

Je pense à toi 或 tu me manques

英文正解:I would very much like you
日文正解:私と非常に似て
韩文正解:당신은 내가 아주 좋아하는
法文正解:Je voudrais vous

私と非常に似て
Je voudrais vous
당신은 내가 아주 좋아하는
I would very much like you 或I miss you very much

英文i miss you
日文 君のことを恋しがっている。
ki mi no ko to wo ko i si ga te i ru

只会这两国语言了 其他不会 不好意思 帮不到你了!!

I miss you so much!
보고 싶어요!

其他两个不会!