日译中，请多指教。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 10:06:04

A:で、あの、よく映画馆に行ってごらんになるんですか。
B:あまり映画馆へは行かなくなっちゃいましたね。だからうち、ビデオっていうか、あるんですけど、あれの方がいいんでそれで见ています。
主要是あまり映画馆へは行かなくなっちゃいましたね这句话的翻译，此句用的表达法不常看到。

A 那么，经常去电影院吗
B 不太能去了，所以家里有录相之类，那个比较好，用那个看。

A:你经常去电影院吗？B:不怎么去，因为家里有录像机可以看，所以在家里看电影这个方法更好。

A:那么,那个...,经常去电影院看电影吗?
B:现在也不是很多人经常去电影院呢。就是我家,有台录象机,在家里看电影这个方法也很好。