日语成型用语

烧焦 材料焼け
填充不足 パッキング不足
浇口高 注入口高
银丝 ワイヤ
欠肉 生地不足
有油 オイル汚れ
异色 色违い
白化
拉丝
混件 误品
多肉 バリ
喷嘴 ノズル 喷射カン
合模 型缔め
定模
吸塑盘

焦げます
不足を穴埋めします
注ぐのは高いです
银の糸
肉に借りがあります
油があります
异なる色
退色
针金をつくります
混じります件
多い肉
吹き口
型に相当します
型を决めます
吸い込んで皿を作ります

额地个神哪！鬼才知道，你去日本找化工字典吧，，，

顺便说一句，如果你说的这些专业技术，在日本没有相关企业做过，你恐怕找不到准确的术语。或许你把这些术语的解释写出来，会有办法帮你翻译，估计一般人只有这个办法。