全部分数奉上~求达人翻译.英翻中!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 06:13:04
College counseling centers across the country report increased frequency and severity of students' mental health concerns. Two major studies document these observations. At Kansas State University, counseling center staff conducted a retrospective analysis of client problems over 13 years. Corroborating their suspicions, the K-State researchers found a significant increase in student psychopathology in 14 out of 19 areas, e.g., depression, suicidal thoughts, sexual assaults, personality disorders, and the like. Kitzrow published a literature review related to the mental health needs of today's college students. Citing a survey of directors of college counseling centers, Kitzrow reported that from 1996 - 2001, 85% saw more severe psychological problems. In addition, respondents described more cases of learning disabilities, self-injury incidents, eating disorders, alcohol and drug use, warnings to third parties, and stalking.

Why are students so anxious and depress

全国大学咨询中心报告了对日益频繁和严重的学生心理健康问题的担忧。两个主要的研究进行了这一观察。在堪萨斯州立大学，咨询中心人员进行了一项13年来的病例分析。他们的怀疑得以确证，堪萨斯的研究者们发现在精神病理学19项中的14项目，问题显著增加，例如：压抑、自杀倾向、性攻击、病态人格等诸如此类。Kitzrow(人名)出版了一本有关当今大学生心里健康需求的文学评论。Kitzrow根据对大学咨询中心主任们的调查，报告从1996 – 2001，85%发现更严重的心理问题。另外，反馈者描述了跟多问题：学习障碍、自残、暴饮暴食、酗酒、吸毒、恐吓以及袭击。

为什么学生们如此焦虑和消沉？当今的学生要应对跨文化问题、家庭破裂、挫折感承受能力差、酗酒及吸毒、不善于处理人际关系。Greg Kneser （人名），明尼苏达北部地区St. Olas（大学名）大学院长，指出许多学生过着‘极度丰富的生活’，诸如手机、电脑、衣服、工作、运动、旅游、志愿工作等等，超出了一些学生的承受能力。

学院生活准备不充分也是一个主要原因。很多高中成绩很好的学生并没有学会如何学习。每年，机构合作研究项目（CIRP）问及学生们在高中用多少时间来作作业时，尽管90%的新入大学生在高中的成绩高于B，但是，全国范围内（2002年数据）有超过60%的学生一周学习少于6个小时。松懈的学习习惯给大学生带来了大量的压力和焦虑。

大学生辅导中心在全国各地的报告增加了频率和严重程度学生心理健康的关注。两个主要研究这些意见的文件。在堪萨斯州立大学，咨询中心工作人员进行了回顾性分析客户问题的超过13年。佐证他们的疑虑，为K -国研究人员发现，大量增加学生的精神在14个领域的19个，如抑郁，自杀念头，性攻击，人格障碍等。连续出版了一本有关文献的心理健康需求今天的大学生。引用一项调查的董事大学辅导中心， Kitzrow报告说，从1996年至2001年， 85 ％的人认为更严重的心理问题。此外，受访者介绍更多的情况下学习障碍，自伤事件，饮食失调，酗酒和吸毒，警告给第三方，并跟踪。

为什么学生如此焦虑和抑郁？今天的学生解决跨文化问题，家庭功能障碍，可怜的挫折容忍，试验药物和酒精，薄弱际附件。格雷格Kneser ，院长学生在圣奥拉夫学院北，锰，指出，导致许多学生“超