求，推荐一本书。并附此书英文版大意。要求大意篇幅短小精干，易背诵。谢谢！

建议：
1、直接到书店外文区，或外文书店，随便找本喜欢的中英文双语版本的小说。例如名著等。
文章大意的说明，中英的，分别在其中英文开篇，或扉页的内容介绍那。
2、直接在网上书店找中英双语书。
3、直接找网上的双语书。

好书有：
Aesop’s Fables(伊索寓言)
Jane Eyre(简·爱)
The Shakespearian Sonnets(莎士比亚十四行诗)
Romeo and Juliet(罗蜜欧和朱丽叶)
The Merchant of Venice(威尼斯商人)
傲慢与偏见Pride and Prejudice
·a tale of two cities(双城记)
Oliver Twist(雾都孤儿(孤星血泪)

内容简介，一般英文对应为 abstract.

～～lz的要求范围太广啦，不好直接回答。lz认为多少为短、小、精干、易背呢？或者，请进一步说明喜欢哪类内容的。

~~~~~~补充回答
是考试?那真得楼主自己来啦.都跟老外上了至少一个学期,相信lz水平牛.
虽然出于学术尊重,不能帮你做功课,不过关于对书的理解,建议可以找书评来看--书评会有提及文章关键大意,而且,多个书评可能从多角度分析,对开拓思维,及加深对原文的理解非常好.中英文的各类书评都很多的.
文章的话,lz觉得《红楼梦》如何？这个文章在对中国有所了解的老外，尤其是语言文学出身的外教中还是比较出名的。其实无论如何，还得看lz的书评了。

（话说回来，之前想到的几本书，好是好，可惜太长了；如果lz本来就读过，那就另论。楼上建议的那本the catcher in the eye 麦田里的守护者，个人也很喜欢；不过，也有认为其意识形态不能为所有人接受；此外，就是其描写涉及瞒多心理上的折射，原文涵义据说很深，且原书也不短，如果时间仓促，还请lz斟酌。Good luck！ ）

如果你想要找短文来背诵，为何不用《新概念英语》二和三？里面的短文短小，有趣，实用，上口，易背诵。我以前的大学泛读老师能把他们