这件事还是需要我来联系
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:42:53
この件また俺から连络するのが必要だ。----我自己翻译的,总觉得不像日本语,希望高手改正。
この件は仆から连络する必要だ。
看来这件事还得由我来联系
呵,不懂!~~
やはり 俺が连络しなければならないんだ。
この件は私が连络するほうがいい。
俺是很骄傲的用法,不要乱用。
尤其不要用在长辈身上。
この件はやっぱり仆がみずから连络しなきゃ。
このけんはやっぱりぼくがみずかられんらくしなきゃ。
请参考。