河伯为什么认为自己“常见笑于大方之家”

是“吾长见笑于大方之家”吧？

表面直译为：我常常被一些博学多才的行家所嘲笑。实际内涵有“知耻近乎勇”的意思。
这句话出自《庄子·秋水》，他是《庄子·外篇》中最重要的一篇，它以河伯和海若对话的形式，讨论了“价值判断的无穷相对性”的问题。

因为他认识到了自己固步自封的错误。

河伯先是夜郎自大，后见海，愧不如，而恐见笑于大方之家。河伯还是很可爱的，至少有自知之明