帮忙请示短文中译英谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 07:35:58
Boss:我按照您给的资料联系了家具公司,请看下附件的图片是否就是您想订购的座椅?与该家具店的Sales谈过:椅子9折后价格为5000元,一周内可以到货。以上,您认为可行吗?请告诉我,以便通知订货。谢谢您。

Dear Boss,

I have contacted the furniture shop according to the information provided by you. Attached are some product pictures and please confirm whether it is the chair you want to purchase. I have talked with the sales and was told that the discount price is RMB5,000/chair (10% off) and delivery time is within one week. Please inform whether these are OK with you and then I can place the order. Thanks.

I according to the information you contact the furniture company, see the picture under the Annex Is the seat you want to order? With the furniture store Sales spoken: 9 folding chairs after the price of 5,000 yuan, can arrive within one week. More than you think work? Please tell me in order to inform the order. Thank you.

Boss,

I contacted the furniture shop according to your information. please kindly confirm the attached photos of the chair was the chair that you wanted to purchase. Disscussed with the sales of the furniture shop, a 10% off dic