AVI直刻DVD碟，字幕用srt好还是idx+sub?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:34:17
我现在要将一些AVI格式的视频刻入DVD碟，用于DVD机播放，DVD机不在我身边，已知该DVD支持AVI或WMA格式播放，但是不知到它支持什么时候格式的外挂字幕。

现在AVI流行的字幕有srt和idx+sub，我也知道srt其实是文本格式，idx+sub是图片格式，我的问题是我刻哪种格式进去好？哪种格式兼容性更好，可方便用于大部分DVD机？或者是我干脆将两种字幕格式都刻进去，会不会超成字幕重叠或出错？也可能两种都刻进去会出现可选两种字幕的奇迹？！

希望用这方法刻过碟的朋友帮帮我；不要回答说将字幕和视频合并后再刻，那样太麻烦且花时间，一两个视频还可以，多了会头痛的。
由于没有确定的答案，我自己找了台DVD机试了一下，将srt和idx+sub都刻进去了（文件名相同），结果DVD机可以准确认出srt，字幕显示效果还可以，心里一阵惊喜，既然srt可以显示，那idx+sub应更没问题，于是用切换字幕功能换字幕，结果真的出错了，电视显示“字幕2”，等了几秒，字幕没反应，再切换字幕，这时操作变得不是很灵敏，再等几秒，已不能换回“字幕1”（也就是srt字幕）了，这时再怎么搞都不能显示字幕了，除非停止了再重新播放；切换字幕的整个过程，视频一直在很流畅地播放。
于是再刻另一个avi视频+srt，播放很正常，字幕显示正常、准确，成功！
再再刻一个avi视频+idx+sub，只能播放视频，不能显示字幕，遗憾。后来对该视频补刻了srt字幕，可以显示srt字幕。
我的DVD机只可以认srt字幕，字体适中，会根据视频的尺寸自动调节位置，始终离视频最底部有一定的小距离，这一点很好，字体颜色是黄色，2006年10月出厂，早几年的一线国产牌子，现在只能说是二线牌子了（具体不说了，避免广告嫌疑）。以我看来，不同牌子不同型号支持的外挂字幕也不一样，而且关于外挂字幕，产品说明书和官方网站一点都没有提到，只能靠自己运气或实践了。

我的DVD机是步步高 支持AVI和WMA 我也和你一样刻过AVI格式的片子 但是无论是srt还是idx+sub都不能正常加载字幕 而且我还和步步高驻我地的工作人员联系过 他们的答复是：几乎不能加载字幕 还是关于解码的问题 所以我的答复是：不行！
你可以试试 不管那种情况，在没有合并内嵌字幕的前提下，如果成功，请跟我说说，呵呵，我也困扰了N久了！！！

建议选择idx+sub格式
因为本来dvd字幕就是上述格式
自然兼容性好一些

现在的DVD都能支持SRT格式字幕了吗