惟见长江天际流的意思

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”

诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。

“唯见长江天际流”，是眼前景象，可是谁又能说是单纯写景呢？李白对朋友的一片深情，李白的向往，不正体现在这富有诗意的神驰目注之中吗？诗人的心潮起伏，不正象浩浩东去的一江春水吗？

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。

只看见滚滚长江东去,像是流到了天边.

诗人伫立在黄鹤楼上，久久地注视着那渐行渐远，以致于消失在茫茫水天相接之处的一片孤帆，他的心早已随船而去了。