UC知道问个英文语法的问题 ，高手帮助
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:02:28
Most big firms paid silly prices for companies using sillier levels of debt。
上边这句
问题1，useing到句尾，是形容firms，还是形容companies的啊？
问题2 实际上我还想知道，useing到句尾是现代分词做状语，还是现代分词做后置定语。
问题3，以后遇到此情况我怎么区分是状语还是后置定语。
感谢各位高手回答。
不是计较啦，看下面这个翻译，就把useing做了状语，意思也解释的通。所以我就晕了。
“大多数大公司支付天价，使得公司拥有了愚蠢的债务水平”
上边这句
问题1，useing到句尾，是形容firms，还是形容companies的啊？
问题2 实际上我还想知道，useing到句尾是现代分词做状语，还是现代分词做后置定语。
问题3，以后遇到此情况我怎么区分是状语还是后置定语。
感谢各位高手回答。
不是计较啦，看下面这个翻译，就把useing做了状语，意思也解释的通。所以我就晕了。
“大多数大公司支付天价，使得公司拥有了愚蠢的债务水平”
1.是形容companies的
2.后置定语
3.不必刻意的去区分具体做什么成分，只要意思能看懂就可以，事实上你可以把句子看成是Most big firms paid silly prices for companies which are using sillier levels of debt。就好~ 很多用法是用语法解释不通的，学语言不能太计较。
希望有帮助！
补充：哦是这样啊~，那就只能是根据意思判断哪个更合理了吧 我也晕了 哈哈 不影响理解就好…… 根据上下文理解。