love too death too

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 12:48:19
Love,too Death,tooそこに 美しい终わりがあるから 爱也好，死也罢，都是个华丽的终结
流した涙で 人は思い出つなぎ止められる 流过的眼泪，让人们切断对过去的回忆

まどろみの中で见た 幸せな梦は 幸福的梦想混在一团胶着之中
ぬくもりだけを残し すぐに消えてゆく 留下一丝温暖，马上就消失得无影无踪
そんな风に ただ 静かに去っていきたい 我也像如此般轻轻离去
白々と 惨めに冷めてゆくより 比起惨淡的冷遇来说不知要好多少

Love,too Death,tooそこに 美しい终わりがあるから 爱也好，死也罢，都是个华丽的终结
流した涙で 人は思い出つなぎ止めてる 流过的眼泪，让人们切断对过去的回忆
Love,too Death,too小さく 纸に落としたピリオドから 爱也好，死也罢，从写在纸上的休止符中
爱した人よ そこに残した想いを见つけて 我的爱人，你可以找到我留下的思念

一轮として名のない花などなくて 我不要做一支没有名字的花
色とりどりの名前に 夸らしく咲く 要开得色彩缤纷，名字响亮无比
星だって 鸟だって たとえ仆が知らなくても 好比星星，好比飞鸟，我不知道也无所谓
恋だって そう 贵方が気づかなくても 好比爱情，对，哪怕你没有察觉也没关系
Life,too Day,too続く 时の意味こそ知りたいのに

全手工翻译
有错误之处请指正。

Love,too Death,too sokoni utsukushii owariga arukara
nagashitanamidade hitowaomodetsunagitomerareru

madorominonakademita shiyawasenayumewa
nukumoridakewonokoshi sugunikieteyuku
sonnakazeni tada shizukanisatteikitai
shiroshiroto mijimenitsumeteyukuyori

Love,too Death,too sokoni utsukushii owariga arukara
nagashitanamidade hitowaomodetsunagitomerareru
Love,too Death,too chisakukaminiotoshitapiriodokara
aishitahitoyo sokoninokoshitaomoiwomitsukeru

ichirentoshite nanonaihananadonakute
irotoridorinonamaeni hokorashikusaku
hoshidatte toridatte tatoebokugashiranakutemo
koidatte souanatagakidukanakutemo

Life, too Day, too tsuduku tokinoimikososhiritainoni
jibunnokiyanbasuni irowotsukerunosaetameratte
Life, too Day, too marude ikujinonaibokuwowaraukai
aishitakokoro soremademo mudananteiwanaide

anatagashiyawasenaraba soredeyoi toiitai<