免费否?加标点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:45:16
从前,在英国有个理发师。一天,他贴了一张告示:我给你免费刮脸,还奉送一杯饮料,你以为如何? 看到这张告示后,许多人拥到店铺里来要求免费刮脸,还要白喝饮料,但是理发师在告示上另加了两个标点,顿时所有人都感到愕然。理发师加了两个什么标点?

原句:
What do you think I shave you for nothing and give you a drink?(我给你免费刮脸,还奉送一杯饮料,你认为如何?)

改为:
What!Do you think I shave you for nothing,and give you a drink?(怎么!你以为我会免费刮脸,还要给你白喝一杯饮料吗?)

What!是感叹句。Do you think 是主句,后面省掉了一个从属连词的that。
I shave you for nothing, and give you a drink?是宾语从句。

一天,他贴了一张告示:我给你免费?刮脸,还奉送一杯饮料,你以为如何?!

我给你免费刮脸?还奉送一杯饮料?你以为如何!