陈独秀的《新青年》当时英文是如何翻译这个刊名的？难道是NEW YOUTH吗？我查到了原刊，只有法语名。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 12:37:16

就是 New Youth：
我在英文网站给你找的，看下文：

Chen Duxiu

From: The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition | Date: 2008 |
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. Copyright 2008 Columbia University Press.

Chen Duxiu or Ch'en Tu-hsiu , 1879-1942, Chinese educator and Communist party leader. In 1915 he founded the journal New Youth in Shanghai. Articles by Li Dazhao , Hu Shi , and others encouraged Chinese youth to create a new culture free from Confucianism. 。。。。。

只知道法语名叫La Jeunesse....

是，New youth，你可以尝试搜索他的英文简历。

应该是吧.我查了下也没有呢.或者根本就没英文名称.