Hackers and Crackers谁能帮我翻译下下面的文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:03:59
Hackers are computer hobbyists for whom unauthorized access is an intellectual diversion. They experiment with programs to try to discover undocumented features,modify systems to obtain maximum performance and try to track down all the weaknesses and loopholes in a system's security. When hackers attempt unauthorized access, they rarely damage data or steal assets. Sometimes they even give advice to network administrators as to the weaknesses in their system-this is often called"Ethical Hacking".
Crackers are hackers who have become obsessed with gaining entry to highly secure computer systems. They generally do not intend to harm or steal data, but the frepuency and sophistication of their attacks cause major headaches for system administrators. They sometimes leave evidence of unlawful entry, called a footprint, or infect the computer system with a virus.

黑客是计算机爱好者的人未经授权的访问是一个知识转移。他们试验项目,试图发现无证功能,修改系统,以获得最大的性能和尝试追踪所有的弱点和漏洞的系统的安全。当黑客试图未经授权的访问,但他们很少损害数据或盗取资产。有时他们甚至提供咨询意见作为网络管理员的弱点,他们的系统,这通常是所谓的“黑客攻击” 。

谁是黑客破解已成为痴迷获得进入高度安全的计算机系统。他们一般不打算损害或窃取用户的数据,但频率和复杂程度的攻击造成重大头痛的系统管理员。他们有时会留下证据的非法入境,所谓的足迹,或感染的计算机系统病毒。

PS.总而言之
Hacker被称为黑客,主要利用漏洞或弱点进行未授权的访问
Cracker被称为骇客,主要针对高度安全的计算机系统