十万火急 求达人帮我翻译一下这篇外文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 03:45:08
The inquiry of the Tourist Shopping Experiences and Satisfaction Timothy and Alan Fyall. Tourism Res. 2007(9):87~92 Abstract This paper inquiry tourists’ perceived satisfaction with local shopping tourism culture with special reference to the Cappadocia region. A survey questionnaire was designed and conducted with tourists visiting the region on a guided tour. It was found that the respondents recorded different levels of satisfaction with various attributes of shops and shopping. Based on the research results, it is suggested that providing a higher level of shopping experience for tourists and increasing the contribution of shopping to the regional economy requires supporting indigenous local people via various fiscal and educational instruments to continue producing and retailing authentic handicrafts and souvenir goods. It is believed that this not only is necessary for the achievement of higher levels of tourist satisfaction and greater economic benefits for the local economy but

这项调查的旅游购物体验和满意度蒂莫和Alan Fyall 。旅游杂志。 2007年( 9 ) : 87 〜 92摘要本文调查游客满意,认为当地购物旅游文化,特别是在卡帕多西亚地区。一份调查表的设计,并进行与该地区游客的导游。结果发现,受访者记录的满意程度不同的各种属性的商店和购物中心。根据研究结果,建议提供了一个更高层次的购物体验和增加游客的贡献购物区域经济需要支持土著当地人民通过各种财政和教育手段,继续生产和销售正宗的手工艺品和纪念品商品。据认为,这不仅是必要的,以实现更高层次的游客满意度和更大的经济利益为当地的经济,而且为实现其最终目标是持久的和可持续的旅游业的发展。关键词:购物体验;满意;购物商店属性。导言购物作为主要的休闲活动已成为一项重要内容的旅游业。作用购物的闲暇时间已经改变,因为不同的社会,文化和经济的趋势在世界各地都创造了新的消费和行为模式,以及新的要求,在这已不再是购物仅被看作购置生活必需品和服务的功能纯粹是功利主义什么是新的是,该法的购物在现代社会中正在成为物质和消费等,不仅是必需品的日常需要后天,但recreationists游客还收购服装,纪念品,艺术品和手工艺品是提醒他们访问。因此,购物成为一个重要组成部分的旅游体验,同时也作为一种激励因素的旅费。这也是目前公认,购物的机会,不可缺少的一部分供应和旅游业具有重要的作用,最成功的旅游目的地。购物,以及与来访的朋友和亲戚的,有乐趣,并体验土著文化,例如,作为一种激励因素,影响到游客的旅游决策和,购物是一种强大的力量,旅游业方面的实际消费购买的货物和来源的享受和满意度。购物是一种最古老的相关活动,其中最常见的经营期间,旅游等。对于大多数游客,实际上是一种短期的经验将是不完整的机会店。大多数游客不购买商品不仅为自己,也为朋友和亲戚

我英语不好因为我爱国