为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣什么意思

为我个人打算是发狂，为陛下国家打算，就是尽忠了

1. 为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣：如果仅从我的角度来考虑便是发狂了，但如果从陛下您的角度来考虑则是一片忠心呀！

2. 注释：

   ①臣：君主时代的官吏，这里指的是苏世长。

   ②狂：发狂。

   ③忠：忠心。

3. 后从猎于高陵，是日大获，陈禽于旌门。高祖顾谓群臣曰：“今日畋，乐乎？”世长对曰：“陛下废万机，事畋猎，不满十旬，未为大乐。”高祖色变，既而笑曰：“狂态发耶？”对曰：“为臣私计则狂，为陛下国计则忠矣。”

   ——《苏世长讽谏》选自《唐语林》

4. 译文：

          后来苏世长与高祖在高陵围猎，那天收获丰富，（高祖命令）将捕获的禽兽陈列在旌门。高祖环顾四周的诸位大臣问：“今天围猎快乐吗？”苏世长回答说：“陛下打猎，停止了政务，不过是一百来只猎物，没什么太值得高兴的！”皇上吃惊得脸色都变了，然后笑着说：“你发疯了吗？”苏世长回答说：“如果仅从我的角度来考虑便是发狂了，但如果从您的角度来考虑则是一片忠心呀！

（1）为臣私计则狂，为陛下国计则忠矣。
（2）此殿隋炀帝之所作耶？何雕丽之若是也！

（1）“如果仅从我的角度来考虑便是发狂了，但如果从您的角度来考虑则是一片忠心呀！”
（2）“这座宫殿是隋炀帝建的吧？为什么雕刻装饰这么像呢？”