I'm trying to get very well

I'm trying to get very well 什么意思？我试图变得很好？

I study English for 2 hours every day 没错

What are you doing now？ 你现在在干什么？ 加-ing再加now很正常，一定要解释的话就是强调“现在”

I study English for 2 hours every day

当然能啦你现在在干什么，强调

第一句错了，get及物动词，后接宾语，第三句有没有now都行

加NOW就是一个强调的意思
你也可以不说的

get well 这个搭配确实存在，是 “身体状况好转”的意思，但中间不能加very。所以你问的这个句子无论如何是不对的。
另外，建议你在学习外语时不要逐字逐句的对应汉语，不同的语言要有套不同的思维与之相对应。培养你用英文思维的能力，将来你今天提出的这些问题就都自然而然的消失了。