日语高手,帮我翻译一下这段话吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 13:55:37
1月19日の放送まで、少し间がありますが、
その分、1时间スペシャル×2でお送りいたします。
さらに、タイトルを见てお気づきかと思いますが
あの“新一”が登场します。
アフレコ収录も年内に无事终了してます。
放送を楽しみに待っていて下さいね。

离1月19日的播放还有一些日子
这部分内容、我们将为您呈上一小时特别节目×2。
接着您看到节目名称后可能会注意到
那个“新一”节目会登场。
后期制作(先摄影,后加语声那种)也在年内顺利完成。
敬请期待我们的节目播放。