“好久不见”的日文

前者相当于Hello，对方这么说时，你也这么说。
后者不同，主要引出自己接着说的话，不必等对方答复。

しばらく‐ぶり【暂く振り】
前回から长い时が経过していること。ひさしぶり。「―に会った」

ひさし‐ぶり【久し振り】
前の経験から长い时を経て、再びすること。长い时を隔てていること。久方ぶり。しばらくぶり。浄、天神记「―にて娘の便り」。「―に会う」

「しばらく」っとは、少し长い时间って感じ。
「久しい」なら、时间が长～く过ごすこと。

だから「久し振り」の方がもっと长いだと思います。

久しぶり：好久不见，见面的寒暄语。
しばらくですね：有好久不见的意思，也有让对方久等的意思。
一般说好久不见都说久しぶり

好久不见有下面两种说法：お久しぶりです。/ご无沙汰しております。
しばらくですね。是没有好久不见的意思的。

我的感觉是 久しぶり 比 しばらくですね 的时间更长些。