一段有关于服装设计的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 22:15:08
谢谢大家帮忙翻译一下~~~不用翻译器的,谢谢喽

通过这次亲手制作自己设计的服装,确信了一件事,书本上的讲解永远比不上实践来认识东西的多,像对于色彩用在布料上的感觉,和不同材质的材料会产生什么效果,要用自己的双眼体会,因为不同的人会有不同的见解。难度最大的就是让模特穿上时装而且让他们体现出自己的设计内涵,模特自身拥有的气质对一项设计也很重要。这个重点设计课上没有讲到过,而是通过实践得知的。不同的学生在这次机会中有不同的感悟,并且学到属于自己的东西。

Through the process that I made clothes designed by myself I confirmed the truth that knowledge from books is never more than knowledge from practise.You should feel by yourself to realize what it will be to use fabric with colors and what kind of impression of using different materials because each person has diverse understanding.The most difficulty is that the models dressing on costums should show the inner beauty of the designment so that the temperament of models is also very important to the creation.It's a key point which is not extended to us on designment class but realized by practise.Students will notice diverse points and learn by themselves.