香港人这句英文是哪个单词？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 09:56:03
今天和老板讨论，香港老板说了一句：“呢D轻can野黎架啫”

从语境可以知道，“轻can”是小事，不起眼的，不重要的意思，但这是哪个单词呢？？？

谢谢各位帮忙~
嗯，意思还是很容易理解的，只是没有一个具体的单词吗？

那位四级的经理，如果您不懂白话，那看不懂是很正常的，我硬要把一句香港话译成普通话就奇怪了，这是原话，不过还是谢谢您的回答

这不是单词..这只能算是香港人的一种口语.
意思也就是你理解的意思。.就是很轻的工作..很小的事情.

不是单词来的!只是要他的发音!
就好似我们平时讲的:乱up,(乱讲) yar饭(吃饭) dum你一捶(打你一拳)
诸如此类,字好难找,就找个同音囖!

trifling thing
not a matter

乱七八糟 完全不懂