关于日语中级口译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 11:14:30
我想请问一下日语中级口译是不是只有上海市的,如果是上海市的口译证书到别的地区有用吗?口译证书对找工作帮助大吗?
还有希望详细说一下中级口译证书的报名时间报名方式举办时间。

只有上海市有。这个证书在上海市比较好用,在江浙地区也可以用,但是到了其它地区,就没人知道那是什麽东西了。
口译证书对找工作帮助不大,找工作还是都要求1级的。
《日语口译岗位资格证书》考试:
具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、写、译(笔译、口译)五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。
本考试分为两阶段:
第一阶段综合笔试。分为四部分:第一部分听力,40分钟;第二部分日语阅读技能,50分钟;第三部分日译汉,30分钟;第四部分汉译日,30分钟。四部分共需时150分钟,考分满分为200分。合格120分。
第二阶段口试,包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为:
《听力教程》陆静华编著 日语口译资格证书考试--听力教程+4盒磁带
《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著 日语口译资格证书考试--阅读教程
《翻译教程》张鸿成编著 日语口译资格证书考试--翻译教程
《口语教程》陆国华、黄秋萍编著 日语口译资格证书考试--口语教程+2盒磁带
《口译教程》钱力奋编著 日语口译资格证书考试--口译教程+4盒磁带

以上教材由上海外语教育出版社出版

这个证书在上海市比较好用,在江浙地区也可以用。