跪求樱井孝宏的笑第八回的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:33:38
樱井 和 铃村搭档,求哪位日语达人翻译一下

解决后加分
呃,你还真是...

详细点不成吗???

【欢迎大家收看樱井孝宏的(笑)
今天的节目又是要去哪里呢~刚去事务所拿到这个纸飞机……都是JUMP的时代了还有人写信么~
大成站前集合!!
XYZ(笑)
等了5秒……把我叫过来的到底是谁……
PO PO……孝宏君~~(==|||他速开代……)
你在哪里……
这里唷!
你是从那里爬出来的么?
我们去寻找男人的浪漫吧!
这是一周年纪念喔~
喂你为什么比我先说出来!
那么就去铁道博物馆吧!
挖!天井好高~是用虾米做的呢?要做建筑特技么!
过检票口喔~
啊我好怕它哔哔哔响然后关起来呢!
里面能看见什么啊?好期待!
7100蒸汽机车~
这东西好像罗宾的面具!
ED40电气机车
好帅~ED呢跟刚刚的完全不一样!
ED17电气机车
是从英国输入的。
然后两个人就在讨论ED是啥缩写
结论是
好电车(ii densha)
171把1看成I变成ANIMO==|||
(E是ELECTRIC LOCOMOTIVE的头文字。D是指轮子的转数。)
ED 75 775被1300合力翻译成
“好电车 是啥 去航海吧!(路飞会哭的==)是吧 是吧 去航海吧!”(………………)
摔倒(笑)
然后两只就去看一个送鱼的带冷藏库的货车,
要好好看看!大家把鱼搬上车然后就运输去需要的地方TAT……因为有冰箱所以新鲜的很。很不错喔~
然后就是一高级车……(明明像地铁)
这姿势怎么做的出来?
00就模仿了一个13为之震惊的高难动作==还忽悠13说是因为行李在腿下所以睡着睡着就滑下去弯成这奇怪造型。
然后就去了电车运行模拟试验装置处,进电车玩逮到了个山爷爷,挑战投炭(好BC啊TAT……)接着还准备单挑开电车(掩面)……
啊啊动了呢……00你好过劲|||完全沉醉了呢。
(你叫什么叫啊T T#)
然后1300还赢了……
接着是买便当……00的