温州市瑞安话中,尼姑为什么又叫四姑娘?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:53:26
四姑娘可能就是寺姑尼的变音,温州话有些词语都是反着念,如闹热,板砧,墙围,鞋拖。

你用温州话读读“尼姑”这两个字,是不是觉得很怪。四姑娘读得比较顺,其实不是四姑娘,而是水姑娘,至于到底为什么叫水姑娘我也不清楚,。。去问六七十岁的温州老人吧。。他们会告诉你答案。

其实不是四姑娘,是寺姑娘,从字意上很容易理解的,我们这边的方言都是古语流传下来的,除个别的以外,基本上没有典故的