翻译一段简单的西班牙语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 19:54:57
-El solicitante deberá aportar cuatro impresos, pudiendo ser un original y tres fotocopias del original, una vez cumplimentados los datos, a doble cara.
-Para visados de estancia se pegará una fotografía en dos de los impresos.
-Para visados de residencia se pegará una fotografía en cada uno de los cuatro impresos.
-Los impresos se rellenarán en español o inglés.
-Se deberán rellenar todos los datos del formulario.
-El impreso deberá firmarse por cada uno de los solicitantes.
-El impreso es gratuito.
不是客户需要翻译的,是自己出国需要用的。去西班牙留学。
谢谢!
El nuevo formulario podrá ser fotocopiado, a doble cara.
新的表格可以是复印的,双面
-El solicitante deberá aportar cuatro impresos, pudiendo ser un original y tres fotocopias del original, una vez cumplimentados los datos, a doble cara.
申请人必须呈四分复印件,可以是一张原件和三张复印件,一旦完成所有资料,双面。
-Para visados de estancia se pegará una fotografía en dos de los impresos.
短期停留签证,请在四分复印件中的两份上贴照片
-Para visados de residencia se pegará una fotografía en cada uno de los cuatro impresos.
居留签证,请在四分复印件每份上贴一张照片。
-Los impresos se rellenarán en español o inglés.
所有表格要用英文或西文填写
-Se deberán rellenar todos los datos del formulario.
必须填写表格所有的空
-El impreso deberá firmarse por cada uno de los solicitantes.
每一份表格都要申请人签字
-El impreso es gratuito.
表格是免费索取的
这些东西一看就客户给的要翻译的稿件啊,其实要翻译并不难,但是拿到这里来让大家给你翻这不太好吧。
臭你妈的!难道中国人就不可以学西班牙语吗?真是他妈的欠扁
你还是中国人吗
学习西班语干什麼啊