求初级日语班毕业演讲

初级班の代表として私に简単に発言させていただきます。
本日で初级班から卒业することになります。日本语を勉强することは难しくてときどき疲れると感じます。谛めようと思うときもありますが、皆さんと助け合って一绪にがんばってここまでやってきました。ほんとに楽しかったです。これから皆さんとお别れになり、つらいのですが、さらばを言わなければなりません。
先生にもいろいろお世话になりました。心より感谢いたします。
请允许我作为初级班的代表简单地发言。今天初级毕业了。学习日语很难，有时会觉得很累。也有时想要放弃，但是由于大家互相帮助一起努力才走到了今天。真的很开心。马上就要和大家分开了，虽然舍不得，却也不得不说再见。
另外也受到了老师很多的关照，从心里由衷感激。

今日は私は代表（だいひょう）としてここで発言（はつげん）します。今は日本语の初级（しょきゅう）クラス卒业（そつぎょう）しました。
日本语の勉强は大変ですが、皆さんと一绪にいれば、それほどつらくないと思う。
皆さんと一绪（いっしょ）にいれて、とてもうれしかった・
明日から皆と别れにならないきゃ、ちょっと辛いけど、もうさようならなんて言わないじゃいけないの时间（じかん）です。
先生、ありがとう、いつもお世话（せわ）になって。
本当に心から感谢（かんしゃ）します。
皆さん、また会う时ね。

ご参考まで.
今天我作为代表在此发言。此时我已从日语初级班毕业。
日语学习很困难，可是和大家一切的话，不会觉得那么的辛苦。
明天就不得不和大家分别了，虽然有点难过，不过已经到了不得不说再见的时候了。
老师，谢谢你，总是收到您的照顾。

大家，再见了。

仅作参考。
-------------------------------
PS：说句心里话，我觉得 ukiyoe说的比我的得体多。
我写的很口语很随便。

所以建议楼主选他的。