“做笔记”的英语词组翻译

实际上，take notes就是直接表示做笔记，后面再也不用什么介词了。

BY是方位介词，表示在什么旁边。也说得通。

IN是take notes in classes.上课做笔记。

做笔记：take a note或take notes
做...的笔记：take a note/take notes of...