请问高手大哥们,彻夜 和 夜通し 有什么区别啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 13:48:26
请问高手大哥门,彻夜(てつや) 和 夜通し 有什么区别啊?
不都是通宵的意思么?那这2个该如何区分啊?请前辈教我,谢谢了

请问高手大哥们,彻夜 和 夜通し 有什么区别啊?

都有通宵的意思。
可是“夜通し”是副词、“彻夜”是名词。
所以，可以说、“夜通し泣いていた”、不能说“彻夜泣いていた”。
应该说“彻夜で泣いていた”……啊！文法没问题但是“彻夜で泣く”
听地不自然！

基本没区别，2个都可以换用