这句英语有没有语病!什么意思?正确的应该怎么写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 10:57:58
Here has for yours mail please do note searches and collects!!
原文是给这句注释的“这里有给您的邮件请注意查收!!”

正确的翻译应该怎么写?

邮件是单数还是复数呢?

Here are some mails for you, please check them.

Here are four yours mails, please do note searches and collects!

有问题,但是根本不知道它要明确表达些什么

this mail goes for you ,please make a note that you have received it