“需要修理的货物”英语怎么翻译？谢谢

The goods need to be repaired.这个不能按照你的字面翻译，用一个被动语态就可以了！因为货物是要被修理的！

the goods need to be repaired/the goods need reparing(need to be done,need doing都是一个意思,主语为物,都含有被动之意)

the goods need repairing
the goods need to be repaired

goods need to repair

the good needs repairing