帮我翻译一句话啊,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:32:31
其实就算你什么都不说,我也知道你心里是怎么想的(我打算写在个性签名里用的,翻译成对自己说话的语气就行)谢谢
其实就算你什么都不说,我也知道你心里是怎么想的
사실, 넌 아무것도 얘기하지 않은것과 마찬가지야,나도 네가 맘 속으로 어떻게 생각하고 있는지 알고 있어.
(我打算写在个性签名里用的,翻译成对自己说话的语气就行)谢谢
Although you didn't say a word, yet I know what is in you heart.
Get touch with heart deep inside, without just one word.
I know what are you thinking,even though you don't say anything.
其实就算你什么都不说,我也知道你心里是怎么想的
니가 아무말 말 안해도 니가 속으로 어떻게 생각하는지 다 알아
这就是自己说话的语气
其实就算你什么都不说,我也知道你心里是怎么想的
아무말을 하지 않ǹ