对外汉语教学中如何讲解“走”和“走路”的区别呢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 11:55:14

走是go
走路有walk的意思
走是有目的地的
走路是一种状态
如走去哪……
走路则是去什么地方以什么方式
比如走路到学校,而不是坐车到学校

走:
表示一个动作,
比如:坐久了腿麻了,站起来走走就好了;

或者表示离开的状态,并且不一定是用脚走的,也可能是其他方式,
比如:他走了,去了英国。
又比如:他走了,得病走的(这里就表示是死了,也是离开的状态之意)。

走路:
表示人的一种移动方式,
比如:他走路去的你家。

我以前就这样给我的小鬼子学生讲的O(∩_∩)O

汉语:词性+结构,所有问题都可解决