日语翻译，你吃饭了吗？

ご饭を食べましたか
gohan wo tabe masitaka

ご饭を食べましたか？

go hang ao ta bai ma xi ta ga ?
ご 饭 を 食 べ ま し た が?(敬体)

go hang ao ta bai ta ga ?
ご 饭 を 食 べ た が?(简体)

食事をしましたか。
ご饭を食べましたか。
ご饭を取りましたか。
ご食事の方はもう终わりましたか。
等等。

的确，日本人打招呼是不问这个的。不过，关系不错的话，会如是说：
朝ごはんはちゃんと食べましたか？
吃了早饭了吧？
お昼は何を食べました？
中饭吃什么了？
今日の夕食、何にしますか。
今晚打算吃点什么呀？

ご饭を食べたの。