日语，变音问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 01:10:28
我们老师教我们比如： ねだん 这个词， 第二个发音是DA，但是如果 ねたん 第二个也读DA， 但是我打字有时候就不太知道是 だ还是た，有什么好方法区分吗？不仅这个词，很多都是如此。
http://hi.baidu.com/linglingriyu/blog/item/9d38d738f5045ff7b211c7d6.html
我是想问规律的，在这里找到了。
但是只能掌握一点点规律，没有具体的。唉，我觉得日本人的祖先开发的日语真的很失败，什么汉字，他们自己的假名，现在外来语都融合在里面。 而且有些东西很不合理，发音没有英语漂亮等。个人意见。

这是日语浊音化，在连读的情况下能变浊音的就可以浊音化，但是有些日本方言里也有全部读清音的，楼主不必太在意这些，你全部读清音日本人也是能听懂的，只不过日本人觉得标准音浊音化好听一些罢了

你们老师说的不对，该怎么念就怎么念，就像汉语吃不能念成之一样。那是日本人的发音习惯，不是必须学的，你了解这种现象就可以了。

一个是浊化音，一个是爆破音
如果老师是个负责任的人，会给你们纠正发音的
在某些单词发音时一定要分清，否则可能产生歧义