翻译一英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 00:51:08
Those who took part in the affair were denounced to the French by a German informer. Schlageter took the whole responsibility on his own shoulders and was condemned to death, his companions being sentenced to various terms of imprisonment and penal servitude by the French Court. Schlageter refused to disclose the identity of those who issued the order to blow up the railway bridge and he would not plead for mercy before a French Court. He was shot by a French firing-squad on May 26th, 1923. Severing was at that time German Minister of the Interior. It is said that representations were made, to him on Schlageter’s behalf and that he refused to interfere.
1.2 楼 爬

那些参加了这一事件的人被德国举报人揭露给了法国。Schlageter对此负有全责，并且已经判处死刑，他的同党也被法国法院判处刑期和劳役。Schlageter特拒绝透露那些下令炸毁炸毁铁路桥梁的施令者，并且他不会向法国法院请求宽恕。他于1923年5月26日在法国一射击场施行枪决。（后面我不太会翻译，你可以做参考）而当时德国内政部长据说已经为他找了代理，但他本人拒绝参与此事（就是说对此不发表意见）

在事理参与的那些人被谴责了对法国人由德国耳目。 Schlageter独自地采取了整体责任肩膀和被谴责了对死亡，他的伴侣被判刑对监禁的各种各样的期限的和刑事奴役由法国法院。 Schlageter拒绝透露发布命令炸毁铁路桥那些人的身分，并且他不会为慈悲恳求在法国法院面前。 他由在1923年5月26日的法国生火小队射击。 切断那时是德国内政部长。 据说表示法被做了，给他代表Schlageter’s，并且他拒绝干涉的那

参与此事的人被德国情报员揭发给法国。施拉格特把责任全揽下，然后被宣告死刑。他的的同党被法国法院处以不同的刑期和劳役拘禁。施拉格特拒绝说出命令炸毁铁路桥的人的身份，在法庭上他没有请求宽大处理。他于1923年5月26日被法国行刑队枪决。（这儿有点朦胧）当时的德国内政部长发出申明说，在施拉格特事件方面，他拒绝参与。

这些谁参加了这件事被揭露，法国由德国举报人。施拉格特在整个责任对自己的肩膀和被判处死刑，他的同伴被判处不同刑期和劳役的法国法院。施拉格特拒绝透露这些人的身份是谁签发的命令炸毁铁路桥，他不会请求宽恕之前，法国法院。他被枪杀的一名法国射阵容1923年5月26日。切断当时德国内政部长。有人说，申述了，他对施拉格特的代表，他拒绝干涉