UC知道三顺里面的一句话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:47:32
现在在网吧··机子不能打韩文··所以下面的问题涉及到韩语部分就用读音代替了~麻烦大家！！
最近看三顺的韩文字幕版··发现每次都说【阿劳】-就是【知道吗？】的意思那句
可是按元音 【啊】【哦】的规律来说应该是【阿拉】
别的句子没问题，想问问这句是为什么·谢谢~~
最近看三顺的韩文字幕版··发现每次都说【阿劳】-就是【知道吗？】的意思那句
可是按元音 【啊】【哦】的规律来说应该是【阿拉】
别的句子没问题，想问问这句是为什么·谢谢~~
其实它们句子都是一样的,只不过是每人说用的口语不一样而已,比如:
알어 : a re
알지 : ar ji
알겠지:ar gie ji
알아 :a ra
它们的意思是(知道)如果后面有?的话就是(知道吗?或者是知道啦?)
每个人自己习惯用的口语.
알어?/口语 知道吗?
1.알어 ./...知道拉..
2.알아./口语 知道.
=========================================
알어 ...알아./口语 都是知道的意思..只是回答的语气不一样...
알아是没错的，但是在韩国人平时说的话这样说有一些别口所以就常说알어，2者意思都是一样的，也没有什么语气的差别~
分地区严重一些，首尔京畿道一片的大多都是알어~
新年快乐O(∩_∩)O哈哈~