山东话（应该是的）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/20 01:50:15

我朋友去山东上学，寒假回来我们聊QQ，他夸了我几句，我开了他几句玩笑，他就也开我玩笑了，我说他不能一直夸夸我啊，非要破坏我的淑女形象，他说“我怕把你夸成婆娘了”。这句应该是山东话吧～请问是什么意思啊？
不仅仅是单词的意思，是整句话的意思～谢谢啊～

联系上下文

我个人觉得

一直夸你一直夸你会把你夸得太骄傲

然后像那种婆娘一样难伺候

成熟的女性，已经是别人的老婆了女人；

这句话的意思是说，如果我在夸你，只怕我就会把你当成老婆了。o(∩_∩)o...

婆娘是山东一般是贬义词
比如：臭婆娘，常啊说别人不好时用以指意比较懒惰衣着邋遢举止不雅的中年妇女。

怕夸你多了，你喜欢上他要当他老婆