谁能帮我翻译一下下面这句英语语段？

它的美丽会让你心跳加快。

（直译）它会让你的心脏因它的美丽而兴奋得跳高。。。orz。。leap是跳跃的意思。~

看到它的美景便会使你的心脏狂跳不已

它将使你的心激动地跳跃（沉醉？）于它的美中

如此美景会使你心动不已。
不过美国人是不会这么说的。