我问个日文问题 大家请进 ～～

化为泡影。
这里的と是变化的结果。

泡 泡影，气泡 泡
消えた 消失，没有了
と 作为 成为 这里和として用法一样
翻译以后 成为泡影这句话的含义我非常清楚

と是一个助词啊，・・・という言叶の意味は・・・这就是一个固定的语法
意思是 什么什么这句话的意思是什么什么

“泡沫消失和”的含义，卡诺说，我更清楚地知道当我

「泡と消えた」の前后の言叶はないので、「泡と共に消えた」との意味をも取れるし、また、书き直しますと：「泡となって消えた」との意味をも取れる。