有关小栗旬(花泽类)的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 17:26:58
在电影版中，杉菜结婚后。在片尾，花泽类最后一句话是日语的sa yo na la，这句在日语中是长时间不见面的意思，难道类要离开么？他也对那朵花说“我要离开了”因为他没有翻译所以我只听懂了这句而已…希望大家帮我分析下，类是不是决定离开了？

应该是两个意思。
一 衫菜和寺结婚了，要开始新的生活，成为全新的衫菜。类是在对“过去的”衫菜说sa yo na la
二 他要对以前的自己说声sa yo na la 之前的他伤害了很多人 也被很多人伤害 他曾经爱上衫菜 但这已经是过去了 他要和过去的自己说声 sa yo na la

总之 希望他最后都会找到幸福

他念了首诗：花开多风雨，人生足别离

唐于武陵"劝酒"

都对的 楼上说的。不过我觉得他也没怎么伤害到其他的人哦~仁者见仁，智者见智了哈~

因为是FINAL嘛,最后一部了,和观众,和杉菜,还有学生时代的他们告别咯