帮忙翻译一下 我怎么也看不懂

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 21:04:06
Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country that reached to the edge of the sky in all directions.

就一句，万分感谢！！！！！

没有一棵树，也没有一所房子可以打破广泛的田野达到天空的边际向四面八方扩散。

不是树也不是房子切断这个平坦的国家的宽阔土地从四面八方延续到天涯海角
哎，我尽力了

一望无际的向平坦的村庄向天边延伸而去，看不到树也看不到房子

划破了宽广的乡村平野而从四面八方抵达了天空的边际的既不是一棵树也不是一栋房子。

平坦的村庄一望无际,一直延伸到天边,一棵树也没有,一座房子也没有.